I also ask this because, being now a small independent publisher of scholarly books, I recognize the enormous difficulties that mischievous litigation can cause; and therefore, in principle, I am in fact sympathetic to any press besieged by fanatics. At first she uses the usual arguments: Nagaraj , writes a pathbreaking essay on the Ramayan. In several of the later Ramayanas such as the Adhyatma Ramayana, sixteenth century , when Ram is exiled, he does not want Sita to go with him into the forest. Saiteja marked it as to-read Jun 12,
How would it look if, instead of standing its ground and defending its authors, such a press were to cave in, whine out an apology to medievalists for having caused unintended hurt to their religious views and promise never again to reprint supposedly offensive books? I will tell you the true story. Five Examples and Three Thoughts Retrieved from ” https: So how is it that the Valmiki Ramayana has become the mainstream of Hindu culture? Therefore, any attempt to invoke the various versions of the epic militates against this ideological project and political interest. For many Indians, this is not just ancient mythology for an academic discussion, but also their own current religious beliefs.
The right of the citizen to express his opinion cannot be curbed in a democracy.
Several such instances have occurred after that, including the prevention of the display of M. It’s a growing kind of rolling stone, gathering and dropping as it goes along.
They approach the Ramayana or the Mahabharata or any other epic not as a religious esay social text, but as a part of their own belief and faith.
It only tries to highlight important versions as they exist and practised in different cultural settings. The essay that the Delhi University does not want its history students to read.
They invoke history to foreground a monolithic view of Hinduism and any fhree different from it is resisted, often violently. Pages can include considerable notes-in pen or highlighter-but the notes cannot obscure the text.
Now today, yes, it’s considered sacred literature, but that is really not its roots. Most Hindus don’t believe that. Fair A readable copy.
Ramanujan’s Three Hundred Ramayanas: Transmission, Interpretation And Dialogue In Indian Traditions
Statement by concerned citizens Bangladesh: No, and one of the crises in the colonial period was when they set ramanjuans the law courts and they said, according to European law, you swear an oath on the Bible. About Mainstream Archives on Trivia About Three Hundred Ram The story of Mandodari begetting Sita is present even earlier in Jaina mythology. This book is not yet featured on Listopia. Their demand was that this hurt the sentiments of the Hindu community and therefore it should be withdrawn.
There’s a feeling that you don’t need to be an expert; this is all common sense.
Three Hundred Ramayanas: Five Examples and Three Thoughts on Translation
You’re quite right that it’s not just mythology but also religion, and it was made that. Ramanujan, Edited by Vinay Dharwadker. So they went running around asking which is the sacred book of the Hindus. If a publisher with enormous resources sidles apologetically out of court, it will be interpreted as having said: And then they were converted into sacred literature, by making Ram and Krishna avatars of Vishnu.
The DU authorities, it is alleged, decided on this issue in favour of the dissenting opinion without consulting the larger community, when in fact this item was not even on the agenda.
Three Hundred Ramayanas: Five Examples and Three Thoughts on Translation – Wikipedia
Yes, in fact there’s this move to make Hindu belief and worship very much based on the idea of the sacred texts. The case for mounting a defence of Dembowski and Laine earlier, and Ramanujan now, is not just very strong, it is absolutely required.
Ramanujan’s celebrated essay on the Ramayana, Three Hundred Ramayanas: There are also gradually regional studies Mar 18, Jerry Jose rated it it was amazing.
Open Preview See a Problem? Text of statement by academics and concerned citizens against the assault on Prof Sanjay Kumar, in Motihari Ramqnujans, Bihar.
Ramayana: An ‘epic’ controversy – BBC News
The Catholic leadership in the State demanded summary removal of all references to medieval religious practices like the issue of indulgences from the textbooks on the ground that they are deliberate attempts to denigrate the community. Political Science syllabus ramanujanx Delhi university Bangladesh: Hindutva and Hindu Nationalism.
This is hardly an academic demand.